La realta della finzione tra modernita e tradizione